Stany Zjednoczone

Wnioski i wszelką korespondencję osoba zainteresowana wysyła wyłącznie za pośrednictwem sądu okręgowego, w języku angielskim lub z dołączonym tłumaczeniem przysięgłym. W przypadku niemożności pokrycia kosztów tłumaczenia trzeba uzyskać zgodę Prezesa Sądu na pokrycie tych kosztów przez Skarb Państwa.

Dokumenty z poniższego wykazu należy złożyć na Biurze Podawczym Sądu lub przesłać pocztą na adres:

Sąd Okręgowy w Warszawie
XIX Wydział Wizytacyjny
al. "Solidarności" 127
00-898 Warszawa

Instrukcja wypełnienia formularzy do USA [pdf]

Komplet dokumentów do wysłania do USA w celu wykonania wyroku alimentacyjnego:
(gdy znany jest adres zamieszkania dłużnika na terenie USA)

1. Należy wypełnić poniższe formularze:
-przekazanie i potwierdzenie odbioru [doc]
-ujednolicony wniosek w sprawie o alimenty [doc]
-wniosek o wykonanie wyroku [doc]
-informacja o wyroku oraz oświadczenie o zaległościach [doc]
-poszukiwanie osoby/majątku [doc]

2. Trzy odpisy orzeczenia zasądzającego alimenty w formie do przesłania za granicę, jednobrzmiące, wraz z tłumaczeniem na język angielski.

3. Poświadczenie wykonalności wyroku - ten formularz wypełnia wydział sądu orzekającego, w trzech egzemplarzach (do każdego odpisu wyroku).

4. Zaświadczenie o powiadomieniu pozwanego o toczącym się postępowaniu i doręczeniu mu odpisu pozwu w jednym egzemplarzu wraz z tłumaczeniem na język angielski.

Pismo przewodnie do Prezesa Sądu Okręgowego w Warszawie [pdf]

Informacja o wysłaniu wniosku do USA [doc]