Egzekucja alimentów z Kanady
ISTNIENIE WZAJEMNOŚCI POMIĘDZY RZĄDEM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ A RZĄDAMI POSZCZEGÓLNYCH PROWINCJI
WZAJEMNOŚĆ ISTNIEJE
Prowincje: Alberta, Manitoba, Nowy Brunszwik, Nowa Funlandia i Labrador, Nowa Szkocja, Ontario, Saskatchewan, Wyspa Ks.Edwarda,
Terytoria: Terytoria Północno-Zach., Yukon
NIE MA WZAJEMNOŚCI
Prowincje: Kolumbia Brytyjska, Quebec,
Terytorium: Nunavut
Gdy dłużnik tu zamieszkuje - nie ma możliwości przymusowego ściągania alimentów.
Niezbędne dokumenty:
1. Prawomocny wyrok zasądzający alimenty od osoby zamieszkałej w Kanadzie, w 3 jednobrzmiących egzemplarzach, w formie do przesłania za granicę, zalegalizowany przez Prezesa Sądu Okręgowego,
2. Zaświadczenie lub odpisy dokumentów potwierdzające, że pozwany, który nie brał udziału w postępowaniu przed sądem otrzymał zawiadomienie o wszczęciu postępowania oraz odpis pozwu - w 3 egzemplarzach,
3. Pisemne oświadczenie złożone przed notariuszem o wysokości zaległych alimentów,
4. Wniosek,
5. Dane o dłużniku alimentacyjnym.
PROWINCJA ONTARIO PRZYGOTOWAŁA PROGRAM DOTYCZĄCY WSPARCIA DZIECI który jest realizowany poprzez Family Responsibility Office. Na stronie internetowej urzędu są przygotowane formularze do wypełnienia (w jęz. angielskim). Link do formularzy:
Należy wypełnić 3 formularze:
Support Filing Form będący wnioskiem
Payor Information Form zawierający dane o dłużniku
Statement of Arrears będący oświadczeniem o długu alimentacyjnym.
Dokumenty składa się w wydziale, który wydał wyrok zasądzający alimenty. Wydział ten kieruje dokumenty do tłumacza przysięgłego jęz. angielskiego, a następnie do legalizacji w MSZ
http://www.msz.gov.pl/pl/informacje_konsularne/apostille/legalizacja
Legalizacja dokumentów do wykonania w Kanadzie jest pełna tzn. dokonana ostatecznie przez Ambasadę Kanady w Warszawie.
Wydział przygotowujący dokumenty zalegalizowane i przetłumaczone przekazuje jako korespondencję do właściwego urzędu konsularnego Rzeczypospolitej Polskiej w Kanadzie poprzez Prezesa Sądu Okręgowego w Warszawie.
Stwierdzenie wykonalności przez kanadyjski sąd prowincjonalny odbywa się jak w całym systemie prawnym anglosaskim* poprzez rejestrację. Pozwany może odwoływać się od niekorzystnej z jego punktu widzenia decyzji sądu.
*Kraje anglosaskie: Wielka Brytania, Irlandia, USA, Kanada, Australia, Nowa Zelandia.
Sąd Okręgowy w Warszawie (jak każdy sąd okręgowy w Polsce) udziela pomocy wnioskodawcom w przygotowaniu wniosku o egzekucję alimentów od dłużnika zamieszkałego na terenie Kanady.